Nedeljni test znanja jezika je jednostavan način da proverite šta zaista možete bez udžbenika, aplikacije ili beleški. Njegov cilj nije ocena niti kažnjavanje zbog grešaka, već odgovor na praktično pitanje: šta je ove nedelje postalo sigurnije, a šta treba ponovo vežbati?
Dobar test ne mora biti dug. Dvadeset do trideset minuta je često dovoljno ako proveravate ono što ste zaista učili.
Testirajte samo ono što ste vežbali
Ako ste tokom nedelje radili Past Simple, deset novih fraza i kratko slušanje, test treba da proverava upravo te stvari.
Nema smisla dodavati potpuno novu gramatiku samo da bi test bio teži.
Pre početka napišite tri do pet stvari koje želite da proverite, na primer:
- 10 novih izraza;
- jedno gramatičko pravilo;
- kratko razumevanje slušanja;
- govor od dva minuta;
- kratak tekst bez pomoći.
Počnite bez beleški
Najvažniji deo testa je pokušaj bez pomoći.
Zatvorite svesku, aplikacije i prethodne vežbe. Tek tako možete videti šta je dostupno iz pamćenja.
Ako odmah otvorite rečnik ili pogledate odgovor, proveravate sposobnost pronalaženja informacije, a ne znanje.
Prvi deo: proverite vokabular
Nemojte samo gledati stranu reč i prepoznavati prevod. Za aktivni vokabular pokušajte da sami proizvedete izraz.
Na primer, ako ste učili:
make a decision
depend on
look forward to
napravite svoju rečenicu sa svakim izrazom.
Još bolja provera je da napišete kratak pasus u kojem ćete upotrebiti nekoliko novih fraza bez gledanja u listu.
Drugi deo: proverite gramatiku u kontekstu
Umesto deset gotovo identičnih rečenica sa praznim mestima, uključite nekoliko različitih zadataka.
Na primer:
- dopunite dve rečenice;
- ispravite dve greške;
- napravite dve sopstvene rečenice;
- objasnite jednom rečenicom zašto ste izabrali određeni oblik.
Ako učite razliku između Present Perfect i Past Simple, korisnije je napraviti sopstvene primere nego samo zaokružiti A ili B.
Treći deo: dodajte kratko slušanje
Izaberite minut ili dva audio-sadržaja koji odgovara vašem nivou.
Poslušajte jednom bez transkripta i zapišite:
- glavnu temu;
- tri informacije koje ste razumeli;
- jednu stvar koju niste uspeli da čujete.
Zatim poslušajte ponovo i tek nakon toga proverite transkript ako postoji.
Ne ocenjujte sebe prema tome da li ste razumeli svaku reč. Važnije je da li možete da pratite poruku i izdvojite ključne detalje.
Četvrti deo: govor bez pripremljenog teksta
Izaberite jednostavnu temu i govorite jedan do tri minuta.
To može biti:
- šta ste radili prošlog vikenda;
- plan za narednu nedelju;
- mišljenje o filmu;
- opis putovanja;
- tema koju ste učili tokom nedelje.
Snimite govor telefonom. Nemojte ga prekidati svaki put kada pogrešite.
Posle slušanja zabeležite samo nekoliko najvažnijih problema: reč koja vam je nedostajala, konstrukciju koju ste ponovili pogrešno ili mesto gde ste dugo zastali.
Peti deo: napišite kratak tekst
Dovoljno je 100 do 150 reči.
Tema može biti povezana sa gradivom iz te nedelje. Ako ste učili vokabular za putovanja, napišite kratak opis putovanja. Ako ste radili poslovni engleski, napišite kratku poslovnu poruku.
Prvu verziju napišite bez pomoći prevodioca i AI alata. Tek nakon završetka proverite najvažnije greške.
Kako oceniti rezultat?
Nije potrebno praviti komplikovan sistem bodovanja.
Možete koristiti tri oznake:
- Sigurno – mogu samostalno da upotrebim;
- Nesigurno – znam, ali zastajem ili grešim;
- Za ponavljanje – ne mogu da prizovem bez pomoći.
Takva procena odmah pokazuje šta treba vratiti u plan sledeće nedelje.
Ne računajte svaku grešku isto
Ako ste u govoru napravili malu grešku sa članom, ali ste jasno preneli poruku, to nije isto kao kada niste mogli da formulišete osnovnu rečenicu.
Posebno obratite pažnju na:
- greške koje menjaju značenje;
- greške koje stalno ponavljate;
- vokabular koji ste učili, ali ne možete da prizovete;
- duga zastajanja kod poznatih struktura.
Napravite test sličan iz nedelje u nedelju
Ako svaki put koristite potpuno drugačiji test, teško je uporediti rezultate.
Zadržite približno istu strukturu:
- vokabular;
- gramatika;
- slušanje;
- govor;
- pisanje.
Teme i konkretni zadaci mogu da se menjaju, ali format ostaje dovoljno sličan da primetite napredak.
Jednostavan test od 25 minuta
- 5 minuta: vokabular i fraze;
- 5 minuta: gramatika;
- 5 minuta: kratko slušanje;
- 5 minuta: govor;
- 5 minuta: kratak pisani odgovor.
Ako imate manje vremena, izaberite samo dve ili tri oblasti koje ste te nedelje najviše vežbali.
Greške pretvorite u plan za sledeću nedelju
Test ima smisla samo ako rezultat utiče na dalje učenje.
Ako ste, na primer, pet novih fraza lako prepoznali, ali nijednu niste mogli spontano da upotrebite, sledeće nedelje ih nemojte ponovo samo čitati. Pravite rečenice i koristite ih u govoru.
Ako se ista gramatička greška ponavlja, napravite nekoliko novih primera ili Anki karticu. Ako je problem slušanje, vratite se na kraće audio-segmente.
Čuvajte rezultate
Sačuvajte kratke tekstove i audio-snimke.
Posle četiri ili osam nedelja ponovo poslušajte prvi snimak ili pročitajte stari tekst.
Napredak nije samo manje grešaka. Možete primetiti da:
- govorite duže bez zastajanja;
- brže pronalazite reči;
- koristite složenije rečenice;
- razumete više pri prvom slušanju;
- treba vam manje pomoći.
Najčešće greške pri pravljenju testa
- testiranje gradiva koje niste vežbali;
- previše pitanja za jedan dan;
- korišćenje samo zadataka sa ponuđenim odgovorima;
- gledanje beleški tokom testa;
- fokusiranje na broj poena umesto na ponavljane probleme;
- pravljenje testa bez promene plana nakon rezultata.
Zaključak
Nedeljni test znanja jezika ne treba da liči na školski ispit. Njegov posao je da vam pokaže šta možete samostalno da razumete, izgovorite i napišete.
Testirajte samo ono što ste tokom nedelje vežbali, prvi pokušaj uradite bez pomoći i sačuvajte rezultat. Zatim izdvojite nekoliko problema koji će postati prioritet naredne nedelje.
Ako test ponavljate u sličnom formatu, posle nekoliko nedelja dobićete mnogo jasniju sliku napretka nego samo praćenjem broja završenih lekcija ili naučenih reči.
